A origem do sobrenome Armond está ligada principalmente à tradição onomástica europeia, com raízes mais aceitas na França e possíveis conexões germânicas.

O sobrenome Armond é considerado uma variação de nomes medievais derivados do germânico Ermen ou Irmin, que significa grande forte poderoso ou universal. Esse elemento deu origem a diversos nomes próprios na Europa medieval, como Armand em francês Armando em italiano e espanhol e Hermann em alemão. Com o tempo esses nomes próprios passaram a ser usados como sobrenomes hereditários.

Na França o sobrenome Armand e sua variação Armond aparecem com frequência desde a Idade Média especialmente nas regiões do sul e do centro do país. A grafia com o final ond é geralmente associada a adaptações fonéticas feitas ao longo do tempo ou a registros feitos fora da França como em países de língua portuguesa e inglesa.

Em Portugal e no Brasil o sobrenome Armond é considerado relativamente raro e costuma estar ligado à imigração francesa ocorrida entre os séculos XVIII e XIX ou à adaptação de sobrenomes estrangeiros feita por escrivães e cartórios. No Brasil há registros históricos de famílias Armond desde o período imperial com destaque para Minas Gerais e Rio de Janeiro onde o sobrenome se consolidou em determinados ramos familiares.

Fontes bibliográficas e de referência

Albert Dauzat
Dictionnaire étymologique des noms de famille et prénoms de France
Obra clássica sobre a origem e o significado de sobrenomes franceses

Patrick Hanks
Dictionary of American Family Names
Oxford University Press
Apresenta origens europeias de sobrenomes e suas variações em países de imigração

Emídio de Vasconcelos
Nobiliário e Genealogia em Portugal
Referência para a adaptação e entrada de sobrenomes estrangeiros no mundo lusófono

Instituto Genealógico Brasileiro
Revista do Instituto Genealógico Brasileiro
Publicações com estudos sobre famílias de origem europeia estabelecidas no Brasil

Arquivo Nacional do Brasil
Registros de imigração e naturalização