Nino Bellieny
20/06/2025 16:20 - Atualizado em 20/06/2025 16:20
NinoBellieny
A Onomástica — estudo dos nomes próprios — permite compreender o sobrenome como um traço de identidade, cultura e história. Marques, comum em países de língua portuguesa e espanhola, tem uma origem nobre e militar, marcada pela tradição ibérica e pelo processo de formação das famílias medievais.
Origem etimológica e significado Marques deriva do título nobiliárquico "marquês" (marques em espanhol e português arcaico),nobre responsável por guardar as fronteiras do reino (as “marcas”). O termo vem do francês antigo marquis, do germânico marka (fronteira). Assim, originalmente, Marques era um patronímico, dado a filhos ou descendentes de um marquês, com o sufixo "-es" indicando “filho de”.
Portanto, Marques significaria, literalmente, "filho do marquês".
Dispersão pelo mundo O sobrenome é comum em países de influência ibérica, com forte presença em:
Portugal: onde teve origem e se expandiu entre as famílias nobres e depois populares.
Espanha: com grafia similar (Marqués), associada também à nobreza e cargos militares.
Brasil: recebeu grande quantidade de imigrantes portugueses entre os séculos XVI e XX.
Angola, Moçambique, Cabo Verde e Timor-Leste: por influência colonial portuguesa.
França e Bélgica: onde pode ocorrer por migração e variações derivadas do francês Marquis.
NoBrasil No Brasil, Marques é um dos sobrenomes mais difundidos, presente desde o período colonial. Tornou-se comum tanto entre os descendentes de portugueses quanto dentre ex-escravizados libertos, indígenas e outras populações que adotaram sobrenomes durante a organização dos registros civis e religiosos no século XIX.
Estados como Minas Gerais, Bahia, Rio de Janeiro, São Paulo, Pará e Pernambuco concentram grandes núcleos familiares com o nome Marques, muitos ligados à agricultura, comércio e, mais recentemente, à vida urbana e acadêmica.
Referências bibliográficas De Felice, Emidio. Dizionario dei cognomi italiani. Mondadori, 1978.
Fucilla, Joseph. Our Italian Surnames. Genealogical Publishing Company, 1949.
Machado, José Pedro. Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa. Lisboa: Confluência, 2003.
Rosa, António Augusto Pereira Marques. Apelidos Portugueses: sua origem e significação. Lisboa: Editorial Presença, 1981.
Instituto dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo – Catálogo de Apelidos Portugueses
IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Distribuição de Sobrenomes no Brasil, 2020.
Biblioteca Nacional Digital de Portugal – Registros Genealógicos da Nobreza.
